Можно ли выучить английский с помощью программ и приложений?
Один из самых популярных вопросов. Ну, смотря как выучить. Если у вас месяц до поездки и вы хотите выучить немного разговорных фраз, то приложения и программы — это отличный вариант. Если же вы хотите читать книги, смотреть фильмы в оригинале и свободно общаться, то одними программами не обойтись, но с них вполне можно начать занятия языком, позаниматься месяц-другой чтобы втянуться, а потом подключать и другие материалы. Пригодятся они также, когда вы занимаетесь на курсах или с преподавателем, ведь занятий дома много не бывает.
А еще приложения для смартфона очень помогают, когда у вас катострофически не хвататет времени. С ними можно заниматься в пробке, в очереди или перед сном, когда на занятие по учебнику сил уже нет, а пощелкать задания в телефоне — очень даже интересно. И приложения будут ежеднвно напоминать вам, что пора заниматься, а это часто совсем не лишнее.
Может ли учитель использовать приложения в своей работе?
Многие преподаватели относятся к учебным приложениям и программам довольно скептически. И зря. Да, занятия английским в смартфоне — далеко не самая серьезная работа над языком. С другой стороны, подростки и взрослые обожают свои смартфоны и проводят там очень много времени, так почему бы не предолжить им интересные игры, которые при этом еще и в изучении языка могут помочь? Все перечисленные ниже программы включают специальные возможности для учителя для работы с классами. И об этом я тоже расскажу.
DuoLingo Очень радует, что программа полностью бесплатна. Чтобы легче было оценивать, попробовала заниматься в ней своим уже хорошо подзабытым немецким. Итак, если вы когда-то учили язык, но уже все забыли, то Duolingo отлично помогает быстро освежить это в памяти. При занятии в веб версии вы можете просматривать правила и комментарии к выполненным вами заданиям, в приложении для смартфона такой возможности, к сожалению, нет.
Есть задания и на аудирование, и даже на говорение, где нужно заданный текст произнести так, чтобы система распознала то, что вы сказали. Правда, даже если у вас получаются все устные задания с первого раза, это совсем не значит, что говорите вы без акцента. Система воспринимает даже довольно упрощенное произношение. Тем не менее, наличие разговорных заданий — отдельный плюс.
Занятия построены с опорой на родной язык, что очень не любят противники грамматико-переводного метода, я же ничего страшного в этом не вижу. Взрослым людям, у которых уже сформировано абстрактно-логическое мышление, учить языки с опорой на родной даже легче. Естественно, при условии, что учить вы будете не только с помощью одной этой программы, а занимаясь по разным источникам, в том числе читая книги, слушая подкасты, смотря видео и фильмы.
Отдельно надо отметить, что при выполнении задания, те пункты, в которых вы сделали ошибки повторяются через несколько пунктов еще раз, чтобы в итоге запомнился правильный вариант. И запоминается действительно хорошо.
За правильно выполненные задания и регулярность занятий начисляются баллы, за которые потом можно купить разные штуки в виртуальном магазине, например, тестирование вашего уровня знаний.
А еще в Duolingo есть совершенно прекрасная (и тоже абсолютно бесплатная!) возможность для преподавателей создавать классы, добавлять туда учеников, задать задания и следить за тем, сколько упражнений выполнено.
В Lingualeo есть платный аккаунт, но возможностей бесплатного многим вполне хватает. Если вы накормите львенка на 100% (наберете необходимое количество баллов) 5 дней подряд, то на один день можно получить доступ к платным функциям или вообще золотой статус на день. Это здорово мотивирует заниматься 5 дней без перерывов и выполнять нужное количество заданий, а на шестой день использовать как можно больше из премиум-функций.
Из грамматики доступно только по одному уроку, остальное в золотом аккаунте, зато хорошо прорабатывается лексика. Очень понравилось, что в упражнениях на пополнение словарного запаса, можно составить список из незнакомых слов, чтобы потом их тренировать, при этом пропуская уже извстные вам слова.
Есть много интересных материалов для занятий: видео (естественно, с субтитрами) с YouTube, мультфильмы, интересные статьи, клипы и многое другое, причем любое незнакомое слово можно сразу посмотеть во встроенном словаре.
В Lingualeo тоже есть бесплатная возможность для преподавателя создавать классы и задавать задания. Естественно, из тех, что в бесплатном доступе.
Memrise Это аналог для андроида знаменитой Anki, но, по моим ощущениям, Memrize немного удобнее. Вы создаете свою колоду из карточек или выбираете уже сделанную кем-то готовую и тренируете слова. На самом деле, это приложение хорошо тогда, когда вы сами составляете карточки. Чужие ассоцииации иногда кажутся довольно странными.
Заданий на каждую группу слов довольно много, но, в отличие от Lingualeo, знакомые слова нельзя пропустить и это немного раздражает.
Только пожалуйста, делайте что-то еще кроме зубрежки слов. Существует распространенное заблуждение, что можно начать общаться/читать на англиском, выучив Х тысяч слов. Поэтому некоторые начинают просто заучивать списки слов, не делая больше ничего. Действительно, чтобы говорить и читать на хорошем уровне нужно иметь большой соварный запас. Но учить просто слова без занятий граматикой, чтением, аудированием и без попыток общения на языке бесполезно. От слова совсем. Вы можете выучить хоть целый словарь, но говорить не начнете.
В Memrize также есть возможность работать с классом, а также, в отличие от вышеперечисленных программ, вы сможете составлять свои собственные наборы карт для тренировки ваших учеников.
Возможно, вам также будет интересен список ресурсов, которые можно использовать для занятий языком, а про то, как найти мотивацию для занятий и не потреять ее можно почитать здесь.
Надеюсь, эта статья была для вас полезной. Удачи вам в изучении и преподавании английского!
Комментарии: